JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2021, Samedi 18 et dimanche 19 septembre
L’ENSEMBLE DU PROGRAMME EST GRATUIT.
PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE POUR TOUTES LES VISITES, ANIMATIONS ET REPRÉSENTATIONS.
À TOUTE VAPEUR ! LE PATRIMOINE FERROVIAIRE
Thème des Journées du Patrimoine 2021
Chemin faisant à travers l’agglo : la ligne de Saint-Just à Douai – EN BUS
Samedi et dimanche à 14h30
Parcourez grâce à ce grand circuit en bus l’histoire de la ligne ferroviaire de Saint-Just à Douai, qui vous emmènera dans plusieurs communes de l’agglomération.
Durée 2h30. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis.
Rendez-vous au carrefour de la rue du Cambrésis et de la place Schuman (gare).
Le quartier de la gare
Samedi à 10h30
Promenez-vous dans le quartier de la gare récemment réhabilité, riche d’une histoire longue et d’architectures variées.
Durée 1h15. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis.
Rendez-vous sous le pont de l’avenue Albert Ier à Cambrai
Cambrai, un nœud ferroviaire oublié – EN BUS
Dimanche à 10h
Découvrez les différents moyens de transport et les gares qu’ils desservaient dans Cambrai grâce aux lignes ferroviaires qui la parcouraient.
Durée 1h30. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis.
Rendez-vous devant l’ancienne gare annexe, avenue Victor Hugo.
Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
LES PETITS TRAINS DU CAMBRÉSIS
L'Association Trains Miniatures du Cambrésis (ATMC) expose trains, gares et chemins de fer ... miniatures ! Découvrez le patrimoine ferroviaire disparu avec ces reconstitutions et jouez au petit train grâce à un jeu de manœuvre de leur réalisation.
Rendez-vous à l’hôtel de ville, salle des cérémonies, entrée par la place de la République
LE PATRIMOINE À TROTTINETTE (ÉLECTRIQUE !)
Le service Enfance et Jeunesse de Cambrai et le service Ville d'art et d'histoire donnent un coup de boost aux visites guidées de Cambrai et de ses quartiers, histoire d'en découvrir plus sur la ville tout en faisant monter l'adrénaline.
Le marais Tout-y-faut à trottinette électrique
Samedi à 14h et 16h30
Derrière le caractère industriel et très urbain du quartier Saint-Roch, se cachent encore les trésors naturels de l'ancien marais Tout-y-faut qui se prolonge jusqu'à Escaudoeuvres.
Durée 2h.
Rendez-vous au Centre d'animation Eclipse, 47 avenue de Dunkerque à Cambrai.
Le quartier Saint-Druon et la résidence d'Esnes à trottinette électrique
Dimanche à 14h et 16h30
A l'occasion des travaux de rénovation de la résidence d'Esnes, parcourons le quartier Saint-Druon pour découvrir l'histoire d'un des plus anciens quartiers de Cambrai.
Durée 2h.
Rendez-vous au Centre social R'Générations, rue Raymond Gernez à Cambrai.
Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
À partir de 12 ans, 1m40 minimum, bonne condition physique. Les parents doivent signer une décharge en début d’activité pour les mineurs non accompagnés.
Adhésion et assurances SEJC à régler sur place : 5€.
JOUONS AVEC LE PATRIMOINE
Mystères aux archives – Escape game
Samedi et dimanche à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 et 18h30
Menez l'enquête entre amis ou en famille, et partagez une expérience inédite, enfermés dans le bureau de l'archiviste. Parviendrez-vous à vous en échapper en un temps limité ?
Durée 30 mn. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Rendez-vous dans la cour de l’hôtel de ville, entrée par la place de la République à Cambrai.
Le Décryptex – La machine de la chapelle
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h, dimanche de 14h à 18h
Chaque année, des scientifiques dressent un inventaire des chauve-souris qui hibernent dans certains monuments de Cambrai grâce à leur « batbox ». Cette année, ils ont entendu des ultrasons (sons trop aigus pour l’oreille humaine) inconnus et incessants dans la chapelle des jésuites. L’université Loyola de Los Angeles, spécialisée en signaux sonores, nous a fait parvenir des « batbox » géantes appelées DÉCRYPTEX qui nous permettent de transcrire ces ondes. Qui émet ces sons ? Que signifient-ils ? Arriverez-vous à utiliser le DÉCRYPTEX ?
Jeu type chasse aux trésors, en autonomie, pour les familles.
Rendez-vous au Labo, 2 rue Louis Renard à Cambrai.
Le dragon de Cambrai
Circuit de géocaching dans le centre-ville
Une menace plane sur la ville. La coquille d’un œuf a été retrouvée. Un œuf de dragon ! Mais pas n’importe lequel. D’après un parchemin de saint Georges, les caractéristiques de cet œuf correspondent au dragon qui terrorisait les Cambrésiens jadis.
Cambrai a besoin d’un champion pour les sortir de ce mauvais pas, un champion tel que Jean de Ramillies ! Montre ton courage à travers 6 épreuves, et si tu réussis, alors tu seras récompensé dignement pour pouvoir vaincre le dragon.
Rendez-vous à l’Office de tourisme du Cambrésis ou sur www.tourisme-cambresis.fr pour retirer un livret.
NOTRE-DAME ET VAN DER BURCH
Le tombeau restauré de Mgr Van Der Burch
Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Le monument funéraire de Mgr Van Der Burch a été restauré et remonté cet été. Admirez-le pour la première fois en profitant des explications d’une guide.
Rendez-vous dans la cathédrale, place Jean-Paul II à Cambrai. Visite libre.
Deux archevêques, deux monuments remarquables : Fénelon et Van Der Burch
Dimanche à 14h30 et à 17h
Votre guide vous dévoile deux monuments funéraires remarquables conservés au cœur de la cathédrale Notre-Dame-de-Grâce, celui de Fénelon et celui de Van Der Burch.
Durée 45 mn. Rendez-vous dans la cathédrale, place Jean-Paul II à Cambrai.
Sur les pas de Mgr Van Der Burch
Dimanche à 15h30
L’archevêque Van Der Burch a marqué Cambrai de sa vie et de son œuvre. Suivez votre guide dans les rues de la ville à la rencontre des monuments qu’il a connus ou qu’il a édifiés. La visite se terminera à la cathédrale où se trouve son tombeau restauré.
Durée 1h30. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Rendez-vous place Fénelon à Cambrai.
LES MONUMENTS DE CAMBRAI
Le palais de justice et le château de Selles
Samedi à 14h et 16h
Deux visites en une : découvrez l’histoire du château de Selles, forteresse médiévale sur laquelle se trouve le palais de justice, et le fonctionnement d’un tribunal, présenté par les magistrats et greffiers eux-mêmes. Emmenez votre crayon et tentez, grâce à un quiz, de remporter un pot de miel récolté sur le site !
Durée 1h30. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Pièce d’identité à présenter sur place.
Rendez-vous dans la cour du tribunal, entrée à l’angle de la rue Froissart et du bvd Faidherbe.
La citadelle impériale – visite des souterrains
Samedi et dimanche à 14h30 et 16h30
Construite au XVIème siècle, la citadelle conserve un réseau unique de galeries souterraines intactes, où vous comprendrez l’art des places fortes et l’importance militaire de Cambrai pendant presque cinq siècles.
Durée 1h15. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Rendez-vous porte royale de la citadelle, bvd Paul Bezin, face au coin des mamans du jardin public
2 rue Louis Renard, Cambrai
Cambrai et le chemin de fer: mémoire ferroviaire d'une ville du Nord
Vendredi à 19h : Conférence par Bernard Becquet.
La grande épopée ferroviaire de Cambrai – Exposition
Du vendredi 17 septembre au dimanche 3 octobre
Exposition de documents des collections patrimoniales du Labo à l’espace scénique. Visite libre.
PETIKILI: Petit train rentre à la maison
Samedi à 10h30
Petit train a fait un grand voyage et beaucoup de rencontres. Il rentre chez lui pour raconter tous ses souvenirs à toute sa famille. Pour les tout-petits avec accompagnateur. Durée 30 mn. Sur réservation.
Tchou-Tchou le train multicolore
Samedi à 11h
Donne des couleurs à ton petit train avec des feutres et des gommettes. Pour les tout-petits avec accompagnateur. Durée 30 mn. Sur réservation.
Sur les traces du chemin de fer
Samedi de 14h30 à 18h et dimanche de 15h à 17h30
Les documents d’archives nous racontent l’histoire du chemin de fer à Cambrai: venez la découvrir à l’espace patrimoine. Visite libre.
Le train-train de l’usage
Samedi à 14h30 et 16h30
Découvrez les ennemis du patrimoine et la façon de les combattre au quotidien avec cet atelier de conservation préventive. Pour ados et adultes. Durée 1h30. Sur réservation.
Dimanche : exposition des produits de l'atelier pratique. Visite libre.
Ton train personnalisé
Samedi à 14h30 et 16h
Viens réaliser ta locomotive et ses wagons avec différents matériaux. Pour les enfants 6-9 ans. Durée 1h. Sur réservation.
Le train des données
Samedi et dimanche à 15h
Découvrez comment les réseaux numériques conditionnent l’évolution des réseaux ferroviaires. Pour adultes. Durée 1h. Sur réservation.
Pilotez votre propre locomotive
Samedi à 16h30
Téléchargez et jouez de manière réaliste avec la locomotive de vos rêves. Pour enfants et ados. Durée 1h. Sur réservation.
Fabrique ta locomotive ancienne
Dimanche à 16h30
Utilisez une image d’archive pour concevoir une locomotive ancienne en 3D. Pour ados. Durée 1h. Sur réservation.
“Cheminots ou bâtisseurs, à vous de jouer”
Samedi et dimanche
Jeux de société sur les thèmes du train et du voyage vous attendent à l'espace jeux. A partir de 6 ans. Accès libre.
Envie de découvrir le patrimoine en autonomie ?
LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS
15 rue de l’épée à Cambrai. Renseignements et réservation au 03.27.82.27.90
- Visite Lignes et Couleurs et Lignes et Couleurs Augmentées
Samedi et dimanche à 14h15
- Visite contée pour les tout petits
Samedi et dimanche à 15h30
A partir de 1 an. En famille. Durée 30 mn.
- Atelier : En voiture Micheline !!!
Samedi et dimanche à 10h30, 14h et 16h
Attention un train peut en cacher un autre ! Voyage à travers les collections du musée. Passe de gare en gare et amuse toi à tracer plans, cartes, points de vus des étapes franchies. Proposés par l'artiste Rose-Marie Devigne. Dès 6 ans.
Durée 1h30.
- Visite : Voyage Voyage
Samedi et dimanche à 10h30 et 16h15
Visites sur la thématique du voyage et des chemins de fer à travers le patrimoine, le temps et l’espace.
L’HOTEL DE VILLE
Dimanche à 14h30 et 16h
Parcourez les différentes salles d’apparat de l’hôtel de ville, avant de vous élever tout en haut du campanile, près de Martin et Martine où la vue est imprenable.
Durée 1h. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis.
Rendez-vous devant l’hôtel de ville, place Aristide-Briand.
La chapelle des jésuites
Samedi et dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h
Ce joyau de l’art baroque est accessible en visite libre ou guidée.
Rendez-vous place du Saint-Sépulcre.
L'EGLISE SAINT GERY
Samedi de 10h à 18h30 et dimanche de 10h à 17h
Découvrez en visite libre l’architecture de ce lieu qui renferme un remarquable jubé et une Mise au Tombeau de Rubens.
Rendez-vous rue Saint-Aubert.
LE THÉÂTRE
Place Jean-Moulin, Cambrai.
- En avant Toutes ! Haut les cœurs !
Samedi et dimanche à 16h
Pour inspirer sa jeune sœur, un grand frère raconte chaque jour la vie d’une femme extraordinaire. Chacune d’elles en son temps a fait preuve de courage, de persévérance, d’intelligence, d’inventivité… Par la compagnie Myriam Dooge.
Spectacle jeune public à voir en famille lors des journées du Matrimoine. Durée 1h. Sans réservation.
- Exposition de portraits chrono-photo-chorégraphiques
Samedi et dimanche de 14h à 18h30
Restitution des portraits réalisés par les écoliers de Cambrai lors de journées créatives avec les artistes de la compagnie Myriam Dooge dans la chapelle-foyer du théâtre.
LA BÊTISE DE CAMBRAI
Visite de la confiserie Afchain
Samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15 (derniers départs à 11h45 et 16h30)
Grâce à une visite guidée, entrez dans l'univers des secrets de fabrication des Bêtises de Cambrai. Vous découvrirez des machines ancestrales et un savoir-faire unique, transmis de génération en génération.
Durée 45 mn. Réservation au 03.27.81.25.49.
Rendez-vous ZI de Cantimpré, Rue du Champ de Tir à Cambrai.
CHEZ NOS VOISINS
De caves en boves – visite des souterrains du Cateau-Cambrésis
Samedi à 14h30 et 16h
Au Cateau-Cambrésis, le sous-sol comporte de nombreuses cavités formant un réseau très dense sous le centre-ville. Laissez-vous surprendre par ces galeries héritées d’une histoire millénaire.
À partir de 7 ans. Bonne condition physique exigée.
Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Rendez-vous devant l'hôtel de ville, rue Gambetta, Le Cateau-Cambrésis.
Sur les rails du petit Cambrésis
Samedi à 10h
Venez découvrir l'histoire du « petit Cambrésis », ce petit train pittoresque qui reliait les villages de Caudry à la Groise à travers champs. Ce petit train métrique qu'il fallait pousser dans les côtes car il se démarquait plus par son long panache de fumée que par sa capacité à transporter de lourds chargements. De nombreux piétons empruntent encore aujourd'hui le chemin des rails sans en connaître l'histoire....
Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
Rendez-vous carrefour de l'octroi, Le Cateau-Cambrésis.
CAMBRAI TANK 1917
Rue du Calvaire, Flesquières.
- Jeu de piste en famille
Samedi et dimanche de 14h à 17h30
Au travers d'un jeu de piste, venez découvrir la vie des tankistes anglais de la Grande Guerre, suivez les évènements de la Bataille de Cambrai, et faites connaissance avec Deborah, le char engagé lors de cette bataille et retrouvé en 1998 à Flesquières. Les meilleures recrues obtiendront le diplôme de l'apprenti tankiste !
Qui sont les premiers tankistes ? Visite guidée
Samedi et dimanche à 16h
Quand les chars sont créés en 1916, des centaines de soldats doivent être recrutés pour constituer les équipages, tout en gardant secrète la préparation de ces nouveaux engins. Comment se passe le recrutement ? Quels sont les critères pour devenir tankistes ? De quels horizons sociaux et géographiques viennent ces pionniers de l'arme blindée ?
Durée 1h30. Réservation indispensable auprès de l'Office de tourisme du Cambrésis 03.27.78.36.15 ou contact@tourisme-cambresis.fr
ARCHÉO’SITE
882 rue Haute, Les Rues-des-Vignes.
- La reconstruction du grenier carolingien
Samedi et dimanche de 14h à 18h : Présentation du projet de grenier carolingien et du chantier actuel avec la participation d'un encadrant du Club du Vieux Manoir le samedi et la présentation d'outils traditionnels servant à travailler le bois le dimanche.
- Visite guidée de l’Archéo’site
Dimanche à 15h : Découvrez les habitats et savoir-faire des époques gallo-romaine, mérovingienne et carolingienne.
- Exposition « À l'assaut : 5000 ans de fortifications en Cambrésis du Néolithique à l'An Mil »
Samedi et dimanche de 14h à 18h : Dernière semaine pour découvrir cette exposition inédite.
ABBAYE DE VAUCELLES
Hameau de Vaucelles, Les Rues-des-Vignes.
L’abbaye propose des visites guidées historiques, des présentations du lapidaire par le service archéologique départemental et une exposition « Vaucelles demain, restauration et valorisation en questions » par les étudiants-architectes de l’ENSAP de Lille. La Médiathèque départementale du Nord sera présente pour sa grande braderie aux livres et aux disques.
Renseignements sur https://abbayedevaucelles.fr
- Villard de Honnecourt : la scie hydraulique et la roue aux 7 maillets
Samedi et dimanche de 15h à 16h
Explications et circuit de la Roue aux 7 Maillets et de la Scie qui scie par elle seule suivant les indications de Villard de Honnecourt données au XIIe siècle.
Rendez-vous devant l’église de Honnecourt-sur-Escaut.
- Les sculptures d’art byzantin de l’ancienne église
Samedi et dimanche de 15h à 16h
Mise en lumière de 40 sculptures d’art byzantin, vestiges de l’archivolte de l’église abbatiale du XIIe siècle.
Rendez-vous à l’église de Honnecourt-sur-Escaut.
La basilique Sainte-Maxellende de Caudry
Samedi à 15h
Conférence sur l’histoire de la basilique, ponctuée d’interludes musicaux.
Rendez-vous à la basilique Sainte-Maxellende, rue Roger Salengro, Caudry
Dimanche 19 sept 2021, de 15h30 à 17h30
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, vistez librement l'Hôtel de Ville et l'Eglise de Solesmes de 15h30 à 17h30.
LA ROUTE DU TEXTILE – SPECTACLES
Samedi :
11h : Beauvois-en-Cambrésis / La Fabrique – Spectacle PAPIER .1 / Gratuit mais Réservation obligatoire auprès de l’OTC
16h : Villers-Outréaux / La Maison de la Broderie – Spectacle PAPIER .1 / Gratuit mais Réservation obligatoire auprès de l’OTC
17h : Avesnes-les-Aubert / La Maison du Mulquinier – Spectacle Fil à Fil / Gratuit mais Réservation obligatoire auprès de l’OTC
Dimanche :
14h30 : Caudry / Le Musée des Dentelles et Broderies – Spectacle Fil à Fil / Gratuit mais Réservation obligatoire auprès de l’OTC
16h45 : Villers-Outréaux / La Maison de la Broderie – Spectacle Fil à Fil / Gratuit mais Réservation obligatoire auprès de l’OTC
Descriptif des spectacles :
PAPIER .1 /Cie en Lacets -Reims- Danse / marionnette -déambulation- À partir de 4 ans
Dans Papier.1 : le papier, matériau, support, mémoire et structure devient le thème du spectacle. Une danseuse évolue dans un environnement composé de rouleaux de papiers à taille humaine. Le public est quant à lui invité à suivre la danseuse dans son parcours. Dans les multiples sens et finalités que peut emprunter le papier, ce spectacle permet de questionner également la notion d’archive et d’investir ainsi des lieux de patrimoine, dans une déambulation éphémère.
FIL À FIL, d'après l'album jeunesse "Jean Fil à Fil" de Roger Mello, éditions MeMo.
Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais / Lille -Marionnette et théâtre- À partir de 2 ans
« Fil à fil » est un spectacle jeune et très jeune public qui à travers des représentations textiles en dentelle de papier embarque le petit spectateur dans les rêves de petit Jean. Il nous invite à plonger dans ses tracas d’enfants à travers un théâtre d’images entre le kamishibaï japonais et le traditionnel théâtre de papier conçus en dentelle de papier par l’artiste-plasticienne Simone Découpe. Un monde métaphorique s’ouvre alors aux tous-petits et met des mots et des images sur des événements du quotidien pas toujours évident à nommer.